يانا اللّي بين جاي وْغاديْ

تعبّر هذه القصيدة عن حالة الشاعر المتألمة والمشتتة بين الأمل والخذلان، حيث يصف نفسه بأنه في حالة من الضياع، بين الحاضر والماضي، وفي صراع داخلي مستمر. يبدأ الشاعر بالحديث عن تأثير محبوبته عليه، التي أخذت عقله وسلبت قلبه، مشيرًا إلى أنه لا يستطيع التوقف عن التفكير فيها. يذكر كيف أن قلبه وعقله يتأرجحان بين الشوق والإحباط، حيث يشعر بالحيرة والتشتت، ويتمنى أن يعود إلى الماضي ليصحح ما فقده. يعبر عن تراجعه النفسي وعدم قدرته على العيش كما كان سابقًا، متأملًا في أن يعود إلى راحته السابقة.